Un muerto, cinco heridos en el tiroteo del domingo en Clovis, Nuevo México; investigación en curso. One dead, five injured in early Sunday shooting in Clovis, New Mexico; investigation ongoing.

Un tiroteo el domingo temprano en Clovis, Nuevo México, cerca de West Grand Avenue y Calhoun Street alrededor de las 12:30 a.m., dejó una persona muerta y otras cinco heridas. A shooting early Sunday in Clovis, New Mexico, near West Grand Avenue and Calhoun Street around 12:30 a.m., left one person dead and five others injured. Las víctimas fueron llevadas al Centro Médico Regional de Plains, y la identidad de la mujer fallecida no fue revelada. Victims were taken to Plains Regional Medical Center, with the deceased woman’s identity not released. La Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Clovis está investigando, y las autoridades están buscando información pública a través de la línea de no emergencia 575-769-1921 o programas anónimos. The Clovis Police Department’s Major Crimes Unit is investigating, and authorities are seeking public tips via non-emergency line 575-769-1921 or anonymous programs. No se han revelado detalles sospechosos ni motivo. No suspect details or motive have been disclosed.