Los abogados de Albuquerque afirman que la cárcel de la ciudad se ha convertido de hecho en un refugio para personas sin hogar, con reservas transitorias que casi se han triplicado desde 2022 debido a arrestos por delitos menores, violando un acuerdo judicial de 2017. Albuquerque attorneys claim the city’s jail has become a de facto homeless shelter, with transient bookings nearly tripling since 2022 due to arrests for minor offenses, violating a 2017 court settlement.

Los abogados de Albuquerque alegan que la ciudad está utilizando su cárcel como un refugio para personas sin hogar de facto, con reservas transitorias casi triplicadas de 3,670 en 2022 a casi 12,000 en 2025, en gran parte debido a arrestos por delitos menores como no comparecer en la corte después de citaciones por violación de propiedad o obstrucción de aceras. Albuquerque attorneys allege the city is using its jail as a de facto homeless shelter, with transient bookings nearly tripling from 3,670 in 2022 to nearly 12,000 in 2025, largely due to arrests for minor offenses like failing to appear in court after citations for trespassing or obstructing sidewalks. Los demandantes argumentan que esto contradice un acuerdo judicial de 2017 destinado a reducir el encarcelamiento de personas sin hogar y con enfermedades mentales, alegando que la ciudad ha reanudado la aplicación agresiva a pesar de afirmar el cumplimiento. Plaintiffs argue this contradicts a 2017 court settlement meant to reduce incarceration of unhoused and mentally ill people, claiming the city has resumed aggressive enforcement despite asserting compliance. La ciudad no ha respondido a las recientes presentaciones legales, mientras que la policía dice que las políticas aún se alinean con el acuerdo. The city has not responded to recent legal filings, while police say policies still align with the agreement.