Tres hospitalizados después de la detección de monóxido de carbono en Phoenix Embassy Suites; edificio evacuado, causa desconocida. Three hospitalized after carbon monoxide detected at Phoenix Embassy Suites; building evacuated, cause unknown.

Tres personas fueron hospitalizadas como medida de precaución el viernes después de que se detectó monóxido de carbono en varios pisos de un hotel Embassy Suites en el centro de Phoenix, lo que provocó una evacuación completa. Three people were hospitalized as a precaution Friday after carbon monoxide was detected on multiple floors of an Embassy Suites hotel in central Phoenix, prompting a full evacuation. Los equipos del Departamento de Bomberos de Phoenix respondieron, cerraron los sistemas de aire acondicionado del edificio, y ayudaron a los huéspedes a recuperar sus pertenencias y a asegurar alojamiento temporal. Phoenix Fire Department crews responded, shut down the building’s HVAC systems, and assisted guests in retrieving belongings and securing temporary lodging. El Departamento de Transporte de Arizona cerró Thomas Road en las cercanías. The Arizona Department of Transportation closed Thomas Road nearby. Los equipos de materiales peligrosos realizaron una búsqueda piso por piso para localizar la fuente de la fuga. Hazardous materials teams conducted a floor-by-floor search to locate the leak’s source. No se reportaron lesiones más allá de las tres personas hospitalizadas, todas en estado estable. No injuries were reported beyond the three hospitalized individuals, all in stable condition. La causa permanece bajo investigación. The cause remains under investigation.