En 2026, los residentes de Jartum celebraron Eid al-Fitr en casa por primera vez desde que comenzó la guerra, señalando una frágil esperanza en medio del desplazamiento en curso. In 2026, Khartoum residents celebrated Eid al-Fitr at home for the first time since the war began, signaling fragile hope amid ongoing displacement.

En Eid al-Fitr 2026, los residentes del barrio Al-Droshab de Jartum celebraron en casa por primera vez desde que comenzó el conflicto, marcando un frágil retorno a la normalidad después de años de guerra y desplazamiento. On Eid al-Fitr 2026, residents of Khartoum’s Al-Droshab neighborhood celebrated at home for the first time since the conflict began, marking a fragile return to normalcy after years of war and displacement. A pesar de las continuas preocupaciones de seguridad y los daños visibles, la recaptura del estado de Jartum por las Fuerzas Armadas sudanesas en mayo de 2025 y el regreso del gobierno a la capital en enero de 2026 permitieron a más de 3,6 millones de personas regresar a sus hogares desde mediados de 2023. Despite ongoing security concerns and visible damage, the Sudanese Armed Forces’ recapture of Khartoum state in May 2025 and the government’s return to the capital in January 2026 enabled over 3.6 million people to return to their homes since mid-2023. Aunque 9.1 millones siguen desplazados, las familias expresaron esperanza y resiliencia a través de oraciones en el hogar, ropa tradicional y reuniones silenciosas, preservando la esencia espiritual del Eid y reconstruyendo los lazos comunitarios. Though 9.1 million remain displaced, families expressed hope and resilience through home-based prayers, traditional clothing, and quiet gatherings, preserving Eid’s spiritual essence and rebuilding community ties.