La elección de un juez de "Ami S. Sagel" en la boleta desencadena una pelea legal sobre el nombramiento en la carrera del Condado de Orange 2026. A judge's choice of "Ami S. Sagel" on the ballot sparks legal fight over naming in 2026 Orange County race.

Una batalla legal sobre el nombramiento de la boleta electoral ha intensificado la carrera de la Corte Superior del Condado de Orange 2026 entre el juez en ejercicio Ami S. Sagel y el ex fiscal federal Charles Pell. A legal battle over ballot naming has intensified the 2026 Orange County Superior Court race between incumbent judge Ami S. Sagel and former federal prosecutor Charles Pell. Pell sostiene que Sagel debería usar su nombre completo, Amy Sheth Sagel, alegando que su uso de una inicial media es engañoso, mientras que el abogado de Sagel dice que la elección es legal y posiblemente motivada por motivos raciales, citando comentarios anteriores. Pell argues Sagel should use her full name, Amy Sheth Sagel, claiming her use of a middle initial is misleading, while Sagel’s attorney says the choice is lawful and possibly racially motivated, citing past comments. El caso, asignado a un juez de San Bernardino, depende de si los candidatos pueden elegir su nombre para votar sin engañar a los votantes. The case, assigned to a San Bernardino judge, hinges on whether candidates can choose their ballot name without deceiving voters. Se espera un fallo para el 27 de marzo para cumplir con los plazos de impresión. A ruling is expected by March 27 to meet printing deadlines. Ambos candidatos tienen amplios antecedentes legales y anteriormente trabajaron en la Oficina del Fiscal de los EE.UU. Both candidates have extensive legal backgrounds and previously worked in the U.S. Attorney’s Office.