Los bancos griegos se recuperan, pero los préstamos siguen estando limitados por una deuda privada generalizada fuera del sistema. Greek banks recover but lending remains limited by widespread off-system private debt.

Los bancos griegos, aunque se están recuperando con bajos préstamos morosos y fuertes ganancias, todavía se enfrentan a limitaciones de préstamos, ya que una parte significativa de la deuda privada permanece fuera del sistema bancario formal. Greek banks, though recovering with low non-performing loans and strong profits, still face lending constraints as a significant portion of private debt remains outside the formal banking system. A pesar de vender 57.000 millones de euros en préstamos incobrables desde 2019 y reanudar los dividendos después de la privatización en 2024, alrededor de un tercio del PIB de Grecia en deuda fuera de balance limita el acceso al crédito para los hogares y las empresas, lo que dificulta el crecimiento económico más amplio. Despite selling €57 billion in bad loans since 2019 and resuming dividends after privatization in 2024, about one-third of Greece’s GDP in off-balance-sheet debt limits credit access for households and firms, hindering broader economic growth.