Los precios del gas y el diesel aumentaron en Nueva Escocia y Terranova debido a las tensiones en Oriente Medio y la inestabilidad del mercado global. Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

Los precios de la gasolina en Nueva Escocia y Terranova y Labrador han aumentado nuevamente, con la gasolina regular alcanzando hasta $1.786 por litro en Cabo Bretón y el diésel superando los $2.34 el litro. Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. Los aumentos están vinculados a la volatilidad del mercado mundial en medio de las tensiones en el Medio Oriente, con precios del diésel de casi 10 centavos por litro en Nueva Escocia y la gasolina aumentando de 5.8 a 6.3 centavos. Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. La Junta de Servicios Públicos de Terranova citó la inestabilidad en curso en el mercado de productos básicos, advirtiendo de posibles nuevos ajustes de precios. The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.