Pakistán dice que India suspendió unilateralmente el Tratado de las Aguas del Indo, llamándolo ilegal, mientras que India cita el terrorismo y exige una reforma del tratado. Pakistan says India unilaterally suspended the Indus Waters Treaty, calling it illegal, while India cites terrorism and demands treaty reform.

Pakistán ha acusado a la India de suspender unilateralmente el Tratado de las Aguas del Indo de 1960, calificándolo de una medida política impulsada por acusaciones de terrorismo y violación de la ley internacional. Pakistan has accused India of unilaterally suspending the 1960 Indus Waters Treaty, calling it a political move driven by terrorism allegations and violating international law. En un evento de la ONU antes del Día Mundial del Agua, Pakistán enfatizó el estatus legal vinculante del tratado, citando una decisión de arbitraje de 2025, y destacó el papel crítico del agua en su economía y agricultura. At a UN event ahead of World Water Day, Pakistan emphasized the treaty’s legal binding status, citing a 2025 arbitration ruling, and highlighted water’s critical role in its economy and agriculture. India mantiene que el tratado está en suspenso debido al presunto apoyo de Pakistán al terrorismo, citando el ataque de Pahalgam en 2024 y la violencia transfronteriza en curso. India maintains the treaty is in abeyance due to Pakistan’s alleged support for terrorism, citing the 2024 Pahalgam attack and ongoing cross-border violence. India argumenta que el tratado necesita revisión en medio de cambios climáticos y demográficos y apunta a su Misión Jal Jeevan como un modelo para la seguridad del agua, al tiempo que reafirma la cooperación global sobre la sostenibilidad del agua. India argues the treaty needs revision amid climate and demographic changes and points to its Jal Jeevan Mission as a model for water security, while reaffirming global cooperation on water sustainability.