Los kurdos iraníes en Irak se niegan a regresar a sus hogares a menos que la teocracia de Irán caiga, temiendo la represión y los ataques. Iranian Kurds in Iraq refuse to return home unless Iran’s theocracy falls, fearing repression and attacks.

Los kurdos iraníes exiliados en Irak dicen que solo regresarán a casa si el régimen teocrático de Irán cae, citando décadas de represión, apatridia y temor a represalias. Exiled Iranian Kurds in Iraq say they will only return home if Iran’s theocratic regime falls, citing decades of repression, statelessness, and fear of retaliation. Viviendo en campamentos cerca de Irbil, permanecen desconectados de la ciudadanía iraquí y sus medios de vida, dependiendo de patrocinadores mientras abogan por la autonomía kurda. Living in camps near Irbil, they remain disconnected from Iraqi citizenship and livelihoods, relying on sponsors while advocating for Kurdish autonomy. En medio de la escalada de ataques en el norte de Irak desde principios de 2026, incluidos ataques con aviones no tripulados y ataques con misiles vinculados al IRGC de Irán y las milicias aliadas, se enfrentan a un peligro creciente, con al menos 51 heridos y ocho muertes reportadas. Amid escalating attacks on northern Iraq since early 2026—including drone strikes and missile assaults linked to Iran’s IRGC and allied militias—they face growing danger, with at least 51 injuries and eight deaths reported. Los grupos kurdos iraníes, atacados en 43 ataques, siguen comprometidos con un Irán democrático y federal, pero siguen siendo escépticos de las potencias extranjeras que explotan su causa. Iranian Kurdish groups, targeted in 43 attacks, remain committed to a democratic, federal Iran but remain skeptical of foreign powers exploiting their cause. Su deseo de regresar está ligado al cambio político, no a los resultados militares. Their desire to return is tied to political change, not military outcomes.