Un mecánico cubano construye un automóvil alimentado por carbón para hacer frente a la crisis de combustible. Cuban mechanic builds charcoal-powered car to cope with fuel crisis.

El mecánico cubano Juan Carlos Pino ha convertido un Fiat Polski de 1980 para que funcione con carbón vegetal en medio de una grave escasez de combustible tras el corte de los envíos de petróleo de Estados Unidos en enero. Cuban mechanic Juan Carlos Pino has converted a 1980 Fiat Polski to run on charcoal amid a severe fuel shortage following the U.S. cutoff of oil shipments in January. Utilizando materiales de desecho como un tanque de propano reutilizado y un filtro de jarra de leche, Pino construyó un sistema que quema carbón vegetal para generar energía, lo que permite que el automóvil alcance los 70 km / h y viaje 85 kilómetros. Using scrap materials like a repurposed propane tank and milk jug filter, Pino built a system that burns charcoal to generate power, enabling the car to reach 70 km/h and travel 85 kilometers. La innovación, inspirada en el ingenio local y los diseños de código abierto, ha atraído la atención en Aguacate, cerca de La Habana, y refleja esfuerzos más amplios en toda Cuba para adaptar vehículos y generadores a combustibles alternativos debido al aumento en los precios de los combustibles y el suministro limitado. The innovation, inspired by local ingenuity and open-source designs, has drawn attention in Aguacate near Havana and reflects broader efforts across Cuba to adapt vehicles and generators to alternative fuels due to soaring fuel prices and limited supply.