China puede poner fin a la deflación a principios de 2026 debido al aumento de los precios del petróleo, pero la inflación aumentará solo ligeramente debido a la débil demanda y el poder de fijación de precios. China may end deflation in early 2026 due to higher oil prices, but inflation will rise only slightly due to weak demand and pricing power.

China podría estar saliendo de una prolongada fase de deflación a principios de 2026 a medida que el aumento de los precios mundiales del petróleo, impulsado por el conflicto en Irán, empuje los precios al productor hacia un territorio positivo, impulsados por la inflación importada. China may be exiting a prolonged deflation phase in early 2026 as rising global oil prices—spurred by conflict in Iran—push producer prices toward positive territory, driven by imported inflation. Aunque un aumento del 10% del petróleo podría elevar los precios al productor en 0,4 puntos porcentuales, la débil demanda interna, los márgenes corporativos reducidos y el poder limitado de fijación de precios hacen que la inflación al consumidor solo aumente ligeramente, hasta alrededor de 0,1–0,2 puntos porcentuales. While a 10% oil surge could lift producer prices by 0.4 percentage points, weak domestic demand, thin corporate margins, and limited pricing power mean consumer inflation is expected to rise only slightly, to around 0.1–0.2 percentage points. Con cerca de una cuarta parte de las fábricas chinas operando con pérdidas, un débil crecimiento de los salarios y un desempleo juvenil del 16%, es probable que las empresas absorban costos más altos en lugar de aumentar los precios. With about a quarter of Chinese factories operating at a loss, weak wage growth, and youth unemployment at 16%, firms are likely to absorb higher costs rather than raise prices. A pesar de las reservas estratégicas de petróleo y de una combinación energética diversificada, los riesgos de la demanda externa derivados de la desaceleración del consumo mundial podrían socavar el objetivo de crecimiento de China del 4,5% al 5%, especialmente si la inversión y el gasto domésticos siguen limitados. Despite strategic oil reserves and a diversified energy mix, external demand risks from global consumption slowdowns could undermine China’s 4.5%–5% growth target, especially if domestic investment and spending remain constrained.