La política de Estados Unidos en Medio Oriente se ve obstaculizada por los recortes de personal del Departamento de Estado, las brechas de liderazgo y los nombramientos sin experiencia, lo que debilita su respuesta a la crisis de Irán. U.S. Middle East policy is hampered by State Department staffing cuts, leadership gaps, and inexperienced appointees, weakening its response to the Iran crisis.

La respuesta de Estados Unidos a la crisis relacionada con Irán se ha visto debilitada por recortes de personal y brechas de liderazgo en la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente del Departamento de Estado, que supervisa la política de Medio Oriente. The U.S. response to the Iran-related crisis has been weakened by staffing cuts and leadership gaps in the State Department’s Bureau of Near Eastern Affairs, which oversees Middle East policy. Se recortaron más de 80 puestos, la oficina dedicada a Irán se fusionó en el escritorio de Irak, y el cargo de secretario asistente permanece vacante, con la mayoría de los cargos de alto rango ocupados temporalmente. Over 80 positions were cut, the dedicated Iran office was merged into Iraq’s desk, and the assistant secretary role remains vacant, with most senior roles filled temporarily. Los diplomáticos veteranos han sido reemplazados por nombramientos menores o políticos, incluido Mora Namdar, un abogado con limitada experiencia regional y vínculos con el Proyecto 2025. Veteran diplomats have been replaced by junior or political appointees, including Mora Namdar, a lawyer with limited regional experience and ties to Project 2025. Funcionarios actuales y anteriores dicen que la pérdida de experiencia y la toma de decisiones centralizada han socavado el análisis y la coordinación, mientras que el Departamento de Estado discute las afirmaciones de disfunción, afirmando que las operaciones continúan con eficacia. Current and former officials say the loss of expertise and centralized decision-making have undermined analysis and coordination, while the State Department disputes claims of dysfunction, asserting operations continue effectively.