Pensilvania busca $ 2.6 millones en multas de UGI por la explosión de gas de 2023 que mató a 7 personas en una fábrica de chocolate. Pennsylvania seeks $2.6M in penalties from UGI over 2023 gas explosion that killed 7 at a chocolate factory.

Los reguladores de Pensilvania están buscando $2.6 millones en sanciones civiles contra UGI Utilities por una explosión de gas natural en 2023 en una fábrica de chocolate de West Reading que mató a siete trabajadores e hirió a otros diez. Pennsylvania regulators are seeking $2.6 million in civil penalties against UGI Utilities for a 2023 natural gas explosion at a West Reading chocolate factory that killed seven workers and injured ten others. La Comisión de Servicios Públicos presentó una queja formal alegando 27 violaciones de seguridad, incluidas fallas en la supervisión del oleoducto y la respuesta de emergencia, con la explosión atribuida a una línea de servicio de plástico corroída. The Public Utility Commission filed a formal complaint alleging 27 safety violations, including failures in pipeline oversight and emergency response, with the blast traced to a corroded plastic service line. La explosión destruyó la fábrica y un apartamento cercano, causando cerca de $42 millones en daños. The explosion destroyed the factory and a nearby apartment, causing about $42 million in damage. Los reguladores están exigiendo una mejor detección de metano, inspecciones más frecuentes de tuberías de plástico envejecidas y protocolos de emergencia más fuertes. Regulators are demanding improved methane detection, more frequent inspections of aging plastic pipes, and stronger emergency protocols. El caso se encuentra ante un juez de derecho administrativo. The case is before an administrative law judge.