Más de 155.000 muertes por COVID-19 en Estados Unidos no se contabilizaron al comienzo de la pandemia, principalmente en áreas rurales y desatendidas debido a los límites de pruebas, las investigaciones de muertes defectuosas y las brechas sistémicas. Over 155,000 U.S. COVID-19 deaths were uncounted early in the pandemic, mainly in rural and underserved areas due to testing limits, flawed death investigations, and systemic gaps.

Un nuevo estudio estima que más de 155,000 muertes por COVID-19 no se contabilizaron en los Estados Unidos durante los primeros meses de la pandemia, principalmente fuera de los hospitales, aumentando significativamente la cifra oficial de muertos. A new study estimates over 155,000 COVID-19 deaths went uncounted in the U.S. during the pandemic’s early months, primarily outside hospitals, raising the official death toll significantly. Utilizando el aprendizaje automático, los investigadores encontraron que alrededor del 16% de las muertes se perdieron, especialmente en áreas rurales y mal atendidas como Alabama, Oklahoma y Carolina del Sur. Using machine learning, researchers found that about 16% of deaths were missed, especially in rural and underserved areas like Alabama, Oklahoma, and South Carolina. Los factores contribuyentes incluyeron pruebas limitadas en el hogar, investigaciones de muertes con pocos recursos y forenses electos sin capacitación médica que pueden haber enfrentado presión política o familiar para no incluir COVID-19 como causa de muerte. Contributing factors included limited at-home testing, under-resourced death investigations, and elected coroners without medical training who may have faced political or family pressure not to list COVID-19 as a cause of death. Las disparidades sistémicas en la asistencia sanitaria y los sistemas de notificación obsoletos obstaculizaron aún más la recopilación precisa de datos. Systemic healthcare disparities and outdated reporting systems further hindered accurate data collection.