La nueva ley de California permite que los estudiantes universitarios que toman sobredosis reciban ayuda antes de enfrentarse a la disciplina, con el objetivo de salvar vidas. California’s new law lets college students who overdose get help before facing discipline, aiming to save lives.

A partir de julio de 2026, la ley AB 602 de California permite a los estudiantes universitarios que toman una sobredosis acceder a la rehabilitación antes de enfrentar acciones disciplinarias universitarias. Starting July 2026, California’s AB 602 law allows college students who overdose to access rehabilitation before facing university disciplinary action. La ley, respaldada por defensores estudiantiles de UC Berkeley, UC Davis y otros, tiene como objetivo reducir el miedo al castigo que puede evitar la búsqueda de ayuda. The law, backed by student advocates from UC Berkeley, UC Davis, and others, aims to reduce fear of punishment that may prevent help-seeking. Permite el apoyo voluntario a la recuperación y la asistencia al personal tras una sobredosis. It enables voluntary recovery support and staff outreach after an overdose. Las sobredosis de drogas son ahora la tercera causa de muerte entre los jóvenes de 18 a 24 años de edad en California, con el alcohol, los alucinógenos y la cocaína comúnmente involucrados. Drug overdoses are now the third-leading cause of death among 18- to 24-year-olds in California, with alcohol, hallucinogens, and cocaine commonly involved. Mientras que alrededor del 2.3% de los estudiantes informan estar en recuperación, muchos evitan buscar ayuda debido a la desconfianza en los sistemas del campus. While about 2.3% of students report being in recovery, many avoid seeking help due to distrust in campus systems. UC Berkeley confirmó que cumplirá, pero no detalló los cambios en las políticas. UC Berkeley confirmed it will comply but did not detail policy changes. El objetivo es priorizar la salud y la recuperación sobre el castigo. The goal is to prioritize health and recovery over punishment.