Un hombre murió en la India después de ser baleado en un hospital en una disputa por una relación, con la policía arrestando a su presunto asesino - el padre de la mujer, un policía - y cazando a otros dos vinculados a la aplicación de la ley. A man died in India after being shot at a hospital in a dispute over a relationship, with police arresting his alleged killer — the woman’s father, a constable — and hunting two others linked to law enforcement.

Un hombre identificado como Vedpal, de 32 años, murió después de ser baleado en el Hospital del Colegio Médico Jawaharlal Nehru en Aligarh, India, en un tiroteo relacionado con una disputa de relación. A man identified as Vedpal, 32, died after being shot at Jawaharlal Nehru Medical College Hospital in Aligarh, India, in a shooting linked to a relationship dispute. El ataque, presuntamente perpetrado por dos hombres armados, se produjo mientras se recuperaba de una lesión sufrida durante un enfrentamiento con la familia de la mujer, que se oponía a la relación. The attack, allegedly carried out by two armed men, occurred while he was recovering from a prior injury sustained during a confrontation with the woman’s family, who opposed the relationship. La policía ha arrestado a un sospechoso, el padre de la mujer, un agente de la Policía de UP, y está buscando a su hermano y a otro asociado, ambos supuestamente relacionados con la aplicación de la ley. Police have arrested one suspect, the woman’s father, a UP Police constable, and are searching for her brother and another associate, both reportedly connected to law enforcement. La víctima había sido liberada de la custodia después de ser acusada de acoso y violación de la paz. The victim had been released from custody after being accused of harassment and breach of peace. Las autoridades están investigando el incidente, que ha atraído el escrutinio debido a la participación de personal policial. Authorities are investigating the incident, which has drawn scrutiny due to the involvement of police personnel.