Una mujer de Londres, inicialmente diagnosticada erróneamente, fue diagnosticada con cáncer de sangre en 2023 después de que su hija intervino; ahora está en remisión y planea correr la Maratón de Londres con su hija. A London woman, initially misdiagnosed, was diagnosed with blood cancer in 2023 after her daughter intervened; she's now in remission and plans to run the London Marathon with her daughter.

Una mujer londinense de 75 años, Pritpal Kaur, fue diagnosticada con mieloma, un cáncer de la sangre, en septiembre de 2023 después de meses de síntomas inexplicables atribuidos erróneamente al entrenamiento de maratón. A 75-year-old London woman, Pritpal Kaur, was diagnosed with myeloma, a blood cancer, in September 2023 after months of unexplained symptoms mistakenly attributed to marathon training. Inicialmente descartada con analgésicos y diagnosticada erróneamente como angina de pecho, su condición empeoró hasta que su hija intervino a través del Servicio de Asesoramiento y Enlace con los Pacientes, lo que provocó una biopsia que confirmó el cáncer. Initially dismissed with painkillers and misdiagnosed as angina, her condition worsened until her daughter intervened through the Patient Advice and Liaison Service, prompting a biopsy that confirmed the cancer. Ahora en remisión después de seis meses de tratamiento, continúa con las infusiones mensuales y espera completar el maratón de Londres con su hija, inspirada por su resistencia. Now in remission after six months of treatment, she continues monthly infusions and hopes to complete the London Marathon with her daughter, inspired by her resilience.