¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag El preso de por vida Warren Dumbrell desafía su continuo aislamiento, buscando la reintegración en la población general de la prisión.

flag Warren Dumbrell, un prisionero de por vida en la prisión de Portlaoise condenado en 2011 por el asesinato de Christopher Cawley, ha lanzado un desafío a la Corte Suprema buscando ser trasladado de su actual vivienda restringida a la población general de la prisión. flag A pesar de una recomendación de la junta de libertad condicional de 2019 y un informe de libertad condicional de 2024 que apoya la reintegración, afirma que el aislamiento en curso -aunque los funcionarios de la prisión niegan que sea un bloque de aislamiento- limita su acceso a servicios sociales y de rehabilitación, lo que dificulta sus perspectivas de libertad condicional. flag Afirma que no ha tenido sanciones disciplinarias desde 2019 y se siente frustrado por no poder demostrar su disposición para la liberación. flag La jueza Mary Rose Gearty ha concedido permiso para que se proceda a una revisión judicial, buscando órdenes judiciales para obligar a las autoridades penitenciarias a implementar un plan de reintegración por etapas.

6 Artículos