Un juez federal ordenó a New Hampshire reiniciar sus inspecciones de emisiones, rechazando la suspensión estatal en medio de preocupaciones legales y ambientales. A federal judge ordered New Hampshire to restart its emissions inspections, rejecting the state’s suspension amid legal and environmental concerns.

Un juez federal ha ordenado a New Hampshire restablecer su programa de inspección de emisiones de vehículos, rechazando la suspensión estatal del programa obligatorio a pesar de una orden judicial. A federal judge has ordered New Hampshire to reinstate its vehicle emissions inspection program, rejecting the state’s suspension of the mandatory program despite a court injunction. Gordon-Darby, que dirigió el programa durante 26 años, afirma que las acciones del estado violan una orden judicial de enero y los requisitos federales de la Ley de Aire Limpio, instando a sanciones por desacato. Gordon-Darby, which managed the program for 26 years, claims the state’s actions violate a January injunction and federal Clean Air Act requirements, urging sanctions for contempt. El estado, citando la rescisión del contrato y el ahorro de costos, mantiene que está cumpliendo con la orientación legal y responderá en la corte. The state, citing contract termination and cost savings, maintains it is complying with legal guidance and will respond in court. El resultado depende de la revisión federal, con posibles sanciones si el estado no logra obtener la aprobación de la EPA para salir de la Región de Transporte de Ozono. The outcome hinges on federal review, with potential penalties if the state fails to secure EPA approval to exit the Ozone Transport Region.