Europa informa de casos de mpox; se aconseja a los viajeros tomar precauciones debido a la cepa contagiosa. Europe reports mpox cases; travelers advised to take precautions due to contagious strain.

Se aconseja a los viajeros a Europa que tomen precauciones después de los casos confirmados de la cepa más contagiosa del clade Ib mpox en Austria y Suecia, con seis y siete casos reportados para el 12 de marzo de 2026. Travelers to Europe are advised to take precautions after confirmed cases of the more contagious clade Ib mpox strain in Austria and Sweden, with six and seven cases reported by March 12, 2026. La cepa, en curso en África central y oriental desde 2024, se propaga a través del contacto directo con lesiones o fluidos corporales y causa fiebre, erupción cutánea y ganglios linfáticos inflamados. The strain, ongoing in central and eastern Africa since 2024, spreads through direct contact with lesions or bodily fluids and causes fever, rash, and swollen lymph nodes. Entre los grupos de alto riesgo se encuentran los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados. High-risk groups include young children, pregnant individuals, and those with weakened immune systems. El Reino Unido ha informado de 25 casos relacionados con viajes, y los funcionarios de salud pública instan a monitorear los síntomas durante tres semanas después del viaje, practicar la higiene, evitar el contacto cercano con personas sintomáticas y buscar asesoramiento médico a través del 111 si surgen preocupaciones. The UK has reported 25 cases linked to travel, and public health officials urge monitoring for symptoms for three weeks after travel, practicing hygiene, avoiding close contact with symptomatic individuals, and seeking medical advice via 111 if concerns arise.