China advierte que los aranceles de Estados Unidos pueden dañar las relaciones; las conversaciones tienen como objetivo evitar represalias antes de la visita potencialmente retrasada de Trump. China warns U.S. tariffs could hurt trade, as talks aim to avoid escalation ahead of Trump’s potentially delayed visit.

China ha advertido que las nuevas acciones arancelarias del presidente estadounidense Donald Trump podrían dañar las relaciones comerciales bilaterales, tras las conversaciones de alto nivel en París. China has warned that U.S. President Donald Trump’s new tariff actions could harm bilateral trade relations, following high-level talks in Paris. El funcionario comercial chino Li Chenggang expresó su preocupación por las investigaciones comerciales en curso de Estados Unidos sobre la fabricación extranjera, diciendo que corren el riesgo de socavar la estabilidad económica. Chinese trade official Li Chenggang expressed concern over ongoing U.S. trade investigations into foreign manufacturing, saying they risk undermining economic stability. Ambas partes acordaron trabajar para lograr la coherencia arancelaria antes de la próxima visita de Trump a China, que puede retrasarse debido a los consejos del liderazgo militar relacionados con el conflicto de Irán, no a la postura de China sobre el Estrecho de Ormuz. Both sides agreed to work toward tariff consistency ahead of Trump’s upcoming visit to China, which may be delayed due to military leadership advice related to the Iran conflict, not China’s stance on the Strait of Hormuz. Los funcionarios estadounidenses describieron las conversaciones como constructivas y destinadas a prevenir represalias, sin cambios en la política comercial general a pesar de las herramientas en evolución. U.S. officials described the talks as constructive and aimed at preventing retaliation, with no changes to the overall trade policy despite evolving tools.