El plan de Starmer reduce las facturas de energía, extiende los recortes de impuestos a los combustibles y ayuda a los usuarios de petróleo para calefacción en medio de tensiones globales. Starmer's plan cuts energy bills, extends fuel tax cuts, and aids heating oil users amid global tensions.

El primer ministro Keir Starmer ha revelado un plan de cinco puntos para aliviar el aumento de los costos de la energía, centrándose en los usuarios de petróleo para calefacción y los hogares vulnerables. Prime Minister Keir Starmer has unveiled a five-point plan to ease rising energy costs, focusing on heating oil users and vulnerable households. Un fondo de emergencia de 53 millones de libras esterlinas apoyará a las áreas que dependen del petróleo para calefacción, como Irlanda del Norte, mientras que todos los hogares recibirán un descuento de 150 libras esterlinas en la factura de energía en 2026. A £53 million emergency fund will support areas reliant on heating oil, such as Northern Ireland, while all households will receive a £150 energy bill discount in 2026. Las facturas de energía para los más vulnerables serán reducidas y limitadas durante tres meses, con las empresas de energía obligadas a transferir los ahorros del presupuesto del año pasado. Energy bills for the most vulnerable will be cut and capped for three months, with energy firms required to pass on savings from last year’s budget. El límite máximo de precios de la energía se mantendrá sin cambios durante el verano, sin que se esperen aumentos y posiblemente pequeñas reducciones. The energy price cap will remain unchanged through summer, with no expected increases and possible slight reductions. El recorte de 5p por litro de combustible en gasolina y diesel se ha extendido hasta el 1 de septiembre de 2026. The 5p-per-litre fuel duty cut on petrol and diesel has been extended to September 1, 2026. Starmer advirtió que podría introducirse un mayor apoyo si las tensiones en Oriente Medio provocan escasez prolongada de petróleo. Starmer warned further support may be introduced if Middle East tensions cause prolonged oil shortages.