El aumento del precio del petróleo debido al conflicto en Irán aumenta los presupuestos, pero los economistas advierten contra los estímulos propensos a la inflación, instando a reformas fiscales a largo plazo. Oil price surge from Iran conflict boosts budgets, but economists warn against inflation-prone stimulus, urging long-term fiscal reforms instead.

El aumento de los precios del petróleo debido al conflicto de Irán ha creado superávits presupuestarios inesperados, pero los economistas advierten contra el uso de la ganancia inesperada para medidas a corto plazo sobre el costo de vida, como recortes en los impuestos especiales sobre el combustible o descuentos en la energía, ya que tales acciones podrían empeorar la inflación. Rising oil prices due to the Iran conflict have created unexpected budget surpluses, but economists warn against using the windfall for short-term cost-of-living measures like fuel excise cuts or energy rebates, as such actions could worsen inflation. El economista jefe de HSBC, Paul Bloxham, advirtió que la repetición de las estrategias de estímulo post-COVID-19 -en las que el gasto temporal alimentó la inflación- socavaría la estabilidad económica. HSBC’s chief economist, Paul Bloxham, cautioned that repeating post-COVID-19 stimulus strategies—where temporary spending fueled inflation—would undermine economic stability. En su lugar, instó a los responsables políticos a dar prioridad a la responsabilidad fiscal a largo plazo a través de la reforma fiscal y los recortes de gastos para garantizar un crecimiento sostenible en medio de la volatilidad energética global. Instead, he urged policymakers to prioritize long-term fiscal responsibility through tax reform and spending cuts to ensure sustainable growth amid global energy volatility.