Johannesburgo busca opiniones públicas sobre un préstamo alemán de 200 millones de euros para mejorar la infraestructura energética, con reembolsos a lo largo de 30 años. Johannesburg seeks public input on a €200m German loan to upgrade power infrastructure, with repayments over 30 years.

La ciudad de Johannesburgo está buscando comentarios del público sobre un préstamo propuesto de R3,8 mil millones de KFW de Alemania para actualizar su infraestructura de energía envejecida, con fondos que se utilizarán para proyectos de capital desde 2025/26 hasta 2027/28. The City of Johannesburg is seeking public feedback on a proposed R3.8bn loan from Germany’s KFW to upgrade its aging power infrastructure, with funds to be used for capital projects from 2025/26 to 2027/28. El préstamo de 200 millones de euros, con un tipo de interés por debajo del 9%, apoyará los esfuerzos de resiliencia energética en medio de los desafíos financieros y de infraestructura en curso. The €200m loan, carrying an interest rate below 9%, will support energy resilience efforts amid ongoing infrastructure and financial challenges. No se requiere garantía de la ciudad, con reembolsos estructurados en 60 cuotas semestrales y una tarifa inicial del 0,5%. No city security is required, with repayments structured over 60 semi-annual installments and a 0.5% front-end fee. La ciudad liquidó una deuda de R3.2bn con Eskom en junio de 2025, incluida una cancelación de multas de R830m. The city settled a R3.2bn debt with Eskom in June 2025, including a R830m write-off of penalties. Los comentarios públicos deben presentarse el 7 de abril de 2026. Public comments are due by April 7, 2026.