Los ataques iraníes perturban las rutas de carga aérea del Golfo, amenazando el suministro de medicamentos contra el cáncer y aumentando los tiempos de entrega. Iranian strikes disrupt Gulf air cargo routes, threatening cancer drug supplies and increasing delivery times.

El conflicto en curso en Oriente Medio ha interrumpido las principales rutas aéreas de carga, amenazando el suministro de medicamentos sensibles a la temperatura como los tratamientos contra el cáncer en la región del Golfo. The ongoing Middle East conflict has disrupted key air cargo routes, threatening the supply of temperature-sensitive medicines like cancer treatments in the Gulf region. Los principales centros en Dubai, Abu Dhabi y Doha han cerrado debido a los ataques iraníes, lo que obligó a las compañías farmacéuticas a redirigir los envíos a través de aeropuertos alternativos o rutas terrestres, lo que aumentó los costos y los tiempos de tránsito. Major hubs in Dubai, Abu Dhabi, and Doha have closed due to Iranian strikes, forcing pharmaceutical companies to reroute shipments through alternative airports or overland routes, increasing costs and transit times. La logística de la cadena de frío para medicamentos con vida útil corta, incluidos los anticuerpos monoclonales, se encuentra bajo tensión, lo que genera preocupaciones sobre posibles escaseces en semanas si continúan las interrupciones. Cold-chain logistics for drugs with short shelf lives, including monoclonal antibodies, are under strain, raising concerns about potential shortages within weeks if disruptions continue. Si bien aún no se han reportado escaseces importantes, los líderes de la industria advierten que la inestabilidad prolongada podría poner en peligro la atención al paciente y tensar las cadenas mundiales de suministro de medicamentos. While no major shortages have been reported yet, industry leaders warn that prolonged instability could jeopardize patient care and strain global drug supply chains.