Un teniente correccional de Nueva Jersey es acusado por robar y vender municiones estatales, evadir impuestos y estructurar transacciones en efectivo durante seis años. A New Jersey corrections lieutenant is indicted for stealing and selling state ammunition, evading taxes, and structuring cash transactions over six years.

Un teniente de correcciones de Nueva Jersey, anteriormente el Range Master del estado, ha sido acusado de 24 cargos por presuntamente robar municiones estatales de cuatro campos de tiro correccionales y una academia de entrenamiento entre 2019 y 2025, revendéndolas en el mercado negro por más de $ 475,000. A New Jersey corrections lieutenant, formerly the state’s Range Master, has been indicted on 24 charges for allegedly stealing state-owned ammunition from four correctional gun ranges and a training academy between 2019 and 2025, reselling it on the black market for over $475,000. Los fiscales dicen que ordenó rondas excesivas bajo falsos pretextos, las vendió en transacciones en efectivo, incluidos paquetes sellados de $ 10,000 en billetes de $ 100, y evitó las reglas de informes bancarios al hacer múltiples retiros pequeños. Prosecutors say he ordered excess rounds under false pretenses, sold them in cash transactions—including sealed bundles of $10,000 in $100 bills—and avoided bank reporting rules by making multiple small withdrawals. También es acusado de no reportar más de $418,000 en ingresos y de evadir impuestos estatales de 2020 a 2024. He is also accused of failing to report more than $418,000 in income and evading state taxes from 2020 to 2024. Los cargos incluyen robo, mala conducta oficial, evasión de impuestos y transacciones estructuradas. Charges include theft, official misconduct, tax evasion, and structuring transactions. Los funcionarios estatales calificaron el supuesto esquema como una grave violación de la confianza pública. State officials called the alleged scheme a serious breach of public trust.