Orbán de Hungría bloquea la ayuda de la UE a Ucrania, citando riesgos energéticos y soberanía nacional. Hungary’s Orbán blocks EU Ukraine aid, citing energy risks and national sovereignty.

El primer ministro húngaro Viktor Orbán, en un comentario reciente, criticó el prolongado apoyo de la UE a Ucrania, argumentando que no ha logrado poner fin a la guerra o debilitar a Rusia, al tiempo que empeora las crisis energéticas y económicas de Europa. Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, in a recent commentary, criticized the EU’s prolonged support for Ukraine, arguing it has failed to end the war or weaken Russia, while worsening Europe’s energy and economic crises. Citó la suspensión de los flujos de petróleo a través del oleoducto Druzhba como una amenaza para la seguridad energética de Hungría y defendió el veto de su país a un paquete de préstamos de la UE de 90.000 millones de euros como medida para proteger los intereses nacionales. He cited the suspension of oil flows via the Druzhba pipeline as a threat to Hungary’s energy security and defended his country’s veto of a €90 billion EU loan package as a move to protect national interests. Orbán acusó a Bruselas y Kiev de coordinarse para socavar su gobierno y pidió un cambio hacia la paz, la independencia energética y la soberanía, rechazando la presión externa y enfatizando la neutralidad de Hungría y su compromiso de proteger la vida judía. Orbán accused Brussels and Kyiv of coordinating to undermine his government and called for a shift toward peace, energy independence, and sovereignty, rejecting external pressure and emphasizing Hungary’s neutrality and commitment to protecting Jewish life.