Trump empuja a Powell a reducir las tasas en medio de preocupaciones por la inflación y el aumento de los costos de los préstamos. Trump pushes Powell to cut rates amid inflation concerns and rising borrowing costs.

El presidente Donald Trump está instando al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, a recortar las tasas de interés de inmediato, criticando su sincronización antes de la próxima reunión de la Fed. President Donald Trump is urging Federal Reserve Chair Jerome Powell to cut interest rates immediately, criticizing his timing ahead of the Fed’s next meeting. Esto sigue a un aumento interanual del 2,4% del índice de precios al consumidor, ligeramente por encima del objetivo del 2% de la Fed, con una inflación que se mantiene estable. This follows a 2.4% year-over-year rise in the consumer price index, slightly above the Fed’s 2% target, with inflation remaining stable. Las tasas hipotecarias han subido al 6,11% para un préstamo fijo a 30 años, reflejando los costos de endeudamiento más amplios influenciados por la política de la Fed. Mortgage rates have climbed to 6.11% for a 30-year fixed loan, reflecting broader borrowing costs influenced by Fed policy. Los mercados de bonos han reducido las expectativas de recortes de tasas en 2026, ahora con precios de solo 20 puntos básicos de relajación, en medio de preocupaciones sobre la inflación impulsada por el aumento de los precios del petróleo después de la acción militar de Estados Unidos contra Irán. Bond markets have scaled back expectations for rate cuts in 2026, now pricing in just 20 basis points of easing, amid concerns over inflation driven by rising oil prices after U.S. military action against Iran. Se espera que las últimas reuniones de Powell como presidente sean en 2026, y Trump planea nominar a Kevin Warsh como su sucesor. Powell’s final meetings as chair are expected in 2026, with Trump planning to nominate Kevin Warsh as his successor. La Fed pretende equilibrar el control de la inflación con el empleo sostenido, ya que las tasas más altas han limitado el acceso al crédito y han ralentizado el crecimiento económico. The Fed aims to balance inflation control with sustained employment, as higher rates have constrained credit access and slowed economic growth.