La policía investiga un ataque con escopeta en una casa en Ballynahinch, no hay heridos, la investigación está en curso. Police probe shotgun attack on home in Ballynahinch, no injuries, investigation ongoing.

La policía del condado de Down está investigando un ataque con escopeta en una casa en la isla de Shinney Walk de Ballynahinch, donde los disparos dañaron la puerta trasera y se encontraron vidrios rotos. Police in County Down are investigating a shotgun attack on a home in Ballynahinch’s Isle of Shinney Walk, where gunfire damaged the rear door and shattered glass was found. No se han reportado heridos, y los oficiales están instando a los testigos o a cualquier persona con información a ponerse en contacto con ellos, citando la referencia 1720 13/03/25. No injuries were reported, and officers are urging witnesses or anyone with information to contact them, quoting reference 1720 13/03/25. El incidente ocurrió poco después de las 11:30 p.m. del viernes, y la investigación sigue en curso. The incident occurred shortly after 11:30 p.m. on Friday, and the investigation remains ongoing.