Más de 9 millones de etíopes se registraron para las elecciones del 1 de junio, con registro digital y desafíos de seguridad en zonas de conflicto. Over 9 million Ethiopians registered for June 1 election, with digital registration and security challenges in conflict zones.

Más de 9 millones de votantes elegibles en Etiopía se han registrado para las próximas elecciones generales del 1 de junio, con 600.000 que utilizan sistemas digitales, según la Junta Electoral Nacional de Etiopía. Over 9 million eligible voters in Ethiopia have registered for the upcoming June 1 general election, with 600,000 using digital systems, according to the National Election Board of Ethiopia. El registro, en curso durante un mes en 46,750 centros electorales, enfrenta desafíos que incluyen estaciones inactivas debido a problemas de seguridad, demoras logísticas y problemas técnicos como interrupciones de la red y barreras lingüísticas. Registration, ongoing for a month across 46,750 polling stations, faces challenges including inactive stations due to security issues, logistical delays, and technical problems like network outages and language barriers. NEBE informó el despido de funcionarios por mala conducta y confirmó que 47 partidos políticos presentaron más de 10,000 candidatos. NEBE reported dismissing officials for misconduct and confirmed 47 political parties submitted over 10,000 candidates. A pesar de los esfuerzos para modernizar con una nueva plataforma digital, persisten las interrupciones, particularmente en áreas afectadas por conflictos como Tigray, donde la coordinación sigue siendo difícil. Despite efforts to modernize with a new digital platform, disruptions persist, particularly in conflict-affected areas like Tigray, where coordination remains difficult.