Hugo Gallegos, un hombre de 54 años con una condena previa por fraude, ha sido acusado en Regina de fraude superior a $ 1 millón, robo y lavado de dinero relacionado con el uso indebido de fondos comerciales de 2021 a 2023. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior fraud conviction, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering related to misuse of business funds from 2021 to 2023.

Hugo Gallegos, un hombre de 54 años con una condena anterior en 2015 por robar $5.8 millones de la Primera Nación Dakota Whitecap, ha sido acusado en Regina de fraude superior a $1 millón, robo y lavado de dinero. Hugo Gallegos, a 54-year-old man with a prior 2015 conviction for stealing $5.8 million from the Whitecap Dakota First Nation, has been charged in Regina with fraud exceeding $1 million, theft, and money laundering. Está acusado de abusar de su papel de supervisar las finanzas de un negocio local de 2021 a 2023 para hacer pagos no autorizados a sí mismo y a Dennis Medernach, de 72 años, de Saskatoon, utilizando fondos para gastos personales como préstamos para automóviles, alquiler y tarjetas de crédito. He is accused of misusing his role overseeing a local business’s finances from 2021 to 2023 to make unauthorized payments to himself and 72-year-old Dennis Medernach of Saskatoon, using funds for personal expenses like car loans, rent, and credit cards. El Servicio de Policía de Regina investigó durante más de dos años tras una queja y arrestó a Gallegos en Calgary. The Regina Police Service investigated for over two years after a complaint and arrested Gallegos in Calgary. Ambos hombres enfrentan múltiples cargos, y Gallegos fue puesto bajo custodia preventiva. Both men face multiple charges, and Gallegos was remanded in custody. Su próxima aparición en la corte está programada para el jueves. His next court appearance is scheduled for Thursday.