Los ex miembros del panel de BC dicen que la tala continúa en áreas protegidas de crecimiento viejo, amenazando los ecosistemas y las comunidades indígenas. Former BC panel members say logging continues in protected old-growth areas, threatening ecosystems and Indigenous communities.

Cinco ex miembros de un panel de la Columbia Británica de 2021 que mapeó 2,6 millones de hectáreas de bosques antiguos de alto riesgo dicen que la provincia no los protege a pesar de los aplazamientos temporales de tala. Five former members of a 2021 British Columbia panel that mapped 2.6 million hectares of high-risk old-growth forests say the province is failing to protect them despite interim logging deferrals. Informan de la tala en curso en áreas que el panel identificó como críticas, incluyendo cerca del lago Nahmint y en el noreste de la isla de Vancouver, lo que socava los esfuerzos de conservación. They report ongoing logging in areas the panel identified as critical, including near Nahmint Lake and on northeastern Vancouver Island, undermining conservation efforts. El panel advierte que sin financiamiento para la conservación, planes a largo plazo y responsabilidad provincial, la tala continua amenaza la biodiversidad, la estabilidad del ecosistema y el futuro del sector forestal, al tiempo que ejerce una presión indebida sobre las Primeras Naciones. The panel warns that without conservation financing, long-term plans, and provincial accountability, continued logging threatens biodiversity, ecosystem stability, and the future of the forest sector, while placing undue pressure on First Nations.