Un hombre de 70 años condenado a 27 años por el histórico abuso sexual de dos niñas, incluida la violación, estará en el registro de delincuentes sexuales de por vida. A 70-year-old man sentenced to 27 years for historic sexual abuse of two girls, including rape, will be on the sex offenders register for life.

Philip Garrett, de 70 años, de Burnham-on-Sea, fue sentenciado a 27 años de prisión después de declararse culpable de 19 delitos sexuales no recientes contra dos niñas, incluyendo violación y asalto indecente, algunos involucrando a víctimas menores de 13 años. Philip Garrett, 70, of Burnham-on-Sea, was sentenced to 27 years in prison after pleading guilty to 19 non-recent sexual offences against two girls, including rape and indecent assault, some involving victims under 13. Los delitos, cometidos durante un período prolongado, fueron denunciados por una de las víctimas a un adulto, lo que provocó una investigación de protección infantil. The crimes, committed over a prolonged period, were reported by one victim to an adult, prompting a child protection investigation. Ambas víctimas describieron un trauma duradero, afectando su salud mental, educación y relaciones. Both victims described lasting trauma, affecting their mental health, education, and relationships. Garrett fue puesto en el registro de delincuentes sexuales de por vida, se le ordenó cumplir con una Orden de Prevención de Daños Sexuales, y se emitió una orden de restricción indefinida. Garrett was placed on the sex offenders register for life, ordered to comply with a Sexual Harm Prevention Order, and issued an indefinite restraining order. La policía elogió el coraje de las víctimas y subrayó que el abuso contra las mujeres y las niñas no será tolerado, independientemente de cuándo ocurrió. Police commended the victims’ courage and emphasized that abuse against women and girls will not be tolerated, regardless of when it occurred.