Las tensiones entre EE.UU. e Irán desde febrero de 2026 amenazan la economía del sur de África a través del aumento del petróleo, los precios de los alimentos y la reducción de la inversión. U.S.-Iran tensions since Feb 2026 threaten Southern Africa’s economy via rising oil, food prices, and reduced investment.

Los líderes del sur de África enfrentan riesgos económicos crecientes debido a las tensiones entre Estados Unidos e Irán que comenzaron en febrero de 2026, advirtió el ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Ronald Lamola, en una reunión de la SADC. Southern African leaders face rising economic risks due to U.S.-Iran tensions that began in February 2026, South Africa’s foreign minister Ronald Lamola warned at a SADC meeting. El conflicto está perturbando los mercados globales, amenazando las cadenas de suministro y aumentando los riesgos de picos en los precios del petróleo y la inflación de los alimentos. The conflict is disrupting global markets, threatening supply chains, and increasing risks of oil price spikes and food inflation. Las naciones de la región dependientes de las importaciones son especialmente vulnerables al aumento de los costos del petróleo y los fertilizantes, que podrían elevar los precios de los alimentos y tensar las finanzas públicas. Import-dependent nations in the region are especially vulnerable to rising oil and fertilizer costs, which could drive up food prices and strain public finances. Lamola también advirtió que los estados del Golfo podrían cambiar las inversiones de infraestructura y minerales críticos hacia la defensa, reduciendo la financiación extranjera para el desarrollo regional. Lamola also cautioned that Gulf states may shift investments from infrastructure and critical minerals toward defense, reducing foreign funding for regional development. Destacó la necesidad urgente de una cooperación regional para proteger la estabilidad económica de los 380 millones de habitantes de la SADC. He stressed the urgent need for regional cooperation to protect the economic stability of SADC’s 380 million people.