Dos adolescentes, incluyendo a Ibrahim Kayumi, hicieron llamadas de emergencia desde su casa antes de un ataque frustrado inspirado por ISIS en Nueva York. Two teens, including Ibrahim Kayumi, made emergency calls from their home before a foiled ISIS-inspired attack in NYC.

Tres llamadas de emergencia fueron hechas desde la casa de Ibrahim Kayumi, uno de los dos adolescentes acusados en un ataque frustrado inspirado por ISIS en la ciudad de Nueva York, el sábado y el domingo, según los registros de despacho. Three emergency calls were made from the home of Ibrahim Kayumi, one of two teens accused in a foiled ISIS-inspired attack in New York City, on Saturday and Sunday, according to dispatch logs. Las llamadas, hechas a las 4:15 p.m., 9:19 p.m., y 8:54 p.m., fueron al 911 o a líneas no de emergencia, pero su propósito sigue siendo desconocido. The calls, placed at 4:15 p.m., 9:19 p.m., and 8:54 p.m., went to 911 or non-emergency lines, but their purpose remains unknown. Kayumi, de 19 años, y Emir Balat, de 18, supuestamente viajaron desde Pensilvania a la ciudad de Nueva York para llevar a cabo un ataque utilizando un dispositivo hecho de TATP y fragmentos de metal. Kayumi, 19, and Emir Balat, 18, allegedly traveled from Pennsylvania to New York City to carry out an attack using a device made of TATP and metal fragments. Las cámaras de vigilancia mostraron su vehículo entrando en la ciudad antes del ataque planeado. Surveillance footage showed their vehicle entering the city before the planned attack. Los padres de Kayumi lo reportaron como desaparecido después de que no regresara a casa, y las familias de los dos sospechosos no han hecho comentarios. Kayumi’s parents reported him missing after he failed to return home, and both suspects’ families have not commented. Las autoridades continúan su investigación. Authorities are continuing their investigation.