Suiza cerró temporalmente su embajada en Teherán debido a las tensiones en Oriente Medio y evacuó al personal, mientras continuaba representando los intereses de Estados Unidos en Irán. Switzerland temporarily closed its Tehran embassy due to Middle East tensions and evacuated staff, while continuing to represent U.S. interests in Iran.

Suiza ha cerrado temporalmente su embajada en Teherán y ha evacuado a su personal debido a las crecientes amenazas de seguridad del conflicto de Oriente Medio, citando los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán y las acciones de represalia de Irán. Switzerland has temporarily closed its Tehran embassy and evacuated its staff due to rising security threats from the Middle East conflict, citing U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s retaliatory actions. El embajador y cinco miembros del personal salieron a salvo por tierra, con cuatro colegas que partieron antes. The ambassador and five staff members safely left by land, with four colleagues having departed earlier. A pesar del cierre, Suiza continuará sirviendo como un poder protector para los EE. UU. en Irán, manteniendo canales de comunicación diplomática y proporcionando servicios consulares a los ciudadanos estadounidenses. Despite the closure, Switzerland will continue serving as a protecting power for the U.S. in Iran, maintaining diplomatic communication channels and providing consular services to American citizens. El papel, establecido después de la crisis de los rehenes de 1979, permite un diálogo continuo sobre cuestiones como los pasaportes y la estabilidad regional. The role, established after the 1979 hostage crisis, allows for ongoing dialogue on issues like passports and regional stability. Ambas naciones fueron informadas, y Suiza instó a la desescalada en medio de las tensiones aumentadas, incluidos los ataques en el Estrecho de Ormuz. Both nations were informed, and Switzerland urged de-escalation amid heightened tensions, including attacks in the Strait of Hormuz.