Los hoteles indios que usan localización completa vieron mayores ingresos, ayudados por el libro de jugadas de Agoda y las herramientas para viajeros globales. Indian hotels using full localization saw higher revenue, aided by Agoda’s playbook and tools for global travelers.

Una encuesta reciente de Agoda encontró que casi el 98% de los hoteles indios que utilizan estrategias avanzadas de localización vieron una mejora en los ingresos, con enfoques holísticos -más allá de la traducción para incluir pagos, comunicación y servicios- que generaron resultados más fuertes que los esfuerzos básicos. A recent Agoda survey finds that nearly 98% of Indian hotels using advanced localization strategies saw improved revenue, with holistic approaches—beyond translation to include payments, communication, and amenities—driving stronger results than basic efforts. Con las llegadas de turistas extranjeros cercanas a 10 millones en 2024 y el gasto turístico proyectado en INR 3.2 billones en 2025, los hoteles están bajo presión para servir a los viajeros asiáticos de alto valor. With foreign tourist arrivals nearing 10 million in 2024 and tourism spending projected at INR 3.2 trillion in 2025, hotels are under pressure to serve high-value Asian travelers. El "Origins Playbook" de Agoda describe comportamientos en mercados clave como Japón, Tailandia y Singapur, mientras que herramientas como soporte multilingüe, pagos en varias monedas y servicio 24/7 ayudan a los hoteles a superar desafíos que incluyen una limitada conciencia cultural y datos de huéspedes. Agoda’s "Origins Playbook" outlines behaviors across key markets like Japan, Thailand, and Singapore, while tools like multilingual support, multi-currency payments, and 24/7 service help hotels overcome challenges including limited cultural awareness and guest data.