Tres víctimas de atentados demandan a Gerry Adams, alegando que él dirigió al IRA durante los ataques, ya que el testimonio lo vincula a una foto de 1971 que lo muestra con una boina del IRA. Three bombing victims sue Gerry Adams, alleging he led the IRA during attacks, as testimony links him to a 1971 photo showing him in an IRA beret.

Tres víctimas del atentado - Jonathan Ganesh, John Clark y Barry Laycock - están demandando al ex presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, en un caso de la Corte Suprema de Londres, alegando que era un miembro de alto rango del IRA y líder del Consejo del Ejército durante los ataques de los años 1970 y 1990. Three bombing victims—Jonathan Ganesh, John Clark, and Barry Laycock—are suing former Sinn Féin president Gerry Adams in a London High Court case, alleging he was a senior IRA member and Army Council leader during attacks in the 1970s and 1990s. Un ex miembro del IRA, Shane Paul O'Doherty, testificó que una foto de 1971 muestra a Adams llevando una boina, que según él era un símbolo distintivo de la membresía del IRA y solo la usaban los miembros. A former IRA member, Shane Paul O’Doherty, testified that a 1971 photo shows Adams wearing a beret, which he said was a distinctive symbol of IRA membership and only worn by members. O'Doherty, quien cumplió más de 14 años en prisión por campañas de cartas bomba, afirmó que permaneció en contacto con figuras del IRA después de abandonar el grupo en 1977 y creía que Adams estaba activo. O’Doherty, who served over 14 years in prison for letter bomb campaigns, claimed he remained in contact with IRA figures after leaving the group in 1977 and believed Adams was active. Adams niega todas las acusaciones, calificando el caso como infundado y prescrito. Adams denies all allegations, calling the case baseless and time-barred. El caso continúa con más testimonio. The case continues with further testimony.