Un juez negó la oferta de Bravo y Andy Cohen para arbitrar la demanda de Leah McSweeney, permitiendo que sus reclamos de toxicidad en el lugar de trabajo y discriminación procedan en un tribunal público. A judge denied Bravo and Andy Cohen’s bid to arbitrate Leah McSweeney’s lawsuit, allowing her claims of workplace toxicity and discrimination to proceed in public court.

Un juez federal ha negado la solicitud de Bravo y Andy Cohen de trasladar la demanda de Leah McSweeney al arbitraje, dictaminando que renunciaron al derecho de pelear primero el caso en un tribunal público. A federal judge has denied Bravo and Andy Cohen’s request to move Leah McSweeney’s lawsuit to arbitration, ruling they waived the right by first fighting the case in public court. La decisión permite que los reclamos de McSweeney, alegando un ambiente de trabajo tóxico, presión para beber a pesar de su trastorno por consumo de alcohol, discriminación y angustia emocional, se lleven a cabo en un tribunal público. The decision allows McSweeney’s claims—alleging a toxic work environment, pressure to drink despite her alcohol use disorder, discrimination, and emotional distress—to proceed in public court. El caso, que incluye reclamos de represalias y falta de atención a su salud mental, seguirá siendo parte de los registros públicos. The case, which includes claims of retaliation and failure to accommodate her mental health, will remain part of the public record.