Las familias se oponen a que el terrorista Brenton Tarrant testifique oralmente en la investigación del ataque a la mezquita de Christchurch, temiendo daño y amplificación del mensaje. Families oppose terrorist Brenton Tarrant testifying orally at Christchurch mosque attack inquest, fearing harm and message amplification.

Las familias de las víctimas del ataque a la mezquita de Christchurch se oponen a permitir que el terrorista Brenton Tarrant dé un testimonio oral en la investigación judicial, argumentando que perjudicaría a los sobrevivientes y amplificaría su mensaje de odio. Families of Christchurch mosque attack victims oppose allowing terrorist Brenton Tarrant to give oral testimony at the coronial inquest, arguing it would harm survivors and amplify his hate message. Dicen que su presencia socava el propósito curativo de la investigación, a pesar de sus tradiciones solemnes que honran a las 51 víctimas. They say his presence undermines the inquest’s healing purpose, despite its solemn traditions honoring the 51 victims. La investigación, examinando cómo Tarrant obtuvo las armas, ya ha aceptado sus declaraciones escritas. The inquest, examining how Tarrant obtained weapons, has already accepted his written statements. Un abogado designado por el tribunal defendió la decisión del forense, afirmando que el contrainterrogatorio es esencial para la exactitud de los hechos y la prevención futura. A court-appointed lawyer defended the coroner’s decision, stating cross-examination is essential for factual accuracy and future prevention. El Tribunal de Apelaciones se ha reservado la decisión sobre si Tarrant debe testificar oralmente. The Court of Appeal has reserved judgment on whether Tarrant should testify orally.