El BCE podría elevar las tasas en septiembre si el conflicto en Irán provoca una inflación sostenida, a pesar de que no se espera un aumento inmediato. The ECB may raise rates by September if Iran conflict drives sustained inflation, despite no immediate hike expected.

El Banco Central Europeo se está preparando para actuar si el conflicto de Irán provoca una inflación sostenida, particularmente a través de los precios de la energía, y los responsables de la formulación de políticas advierten de riesgos crecientes a pesar de que no se espera un aumento inmediato de las tasas de interés. The European Central Bank is preparing to act if the Iran conflict drives sustained inflation, particularly through energy prices, with policymakers warning of rising risks despite no immediate rate hike expected. Si bien la inflación sigue bajo control y el crecimiento es resistente, los funcionarios hacen hincapié en la vigilancia en medio de una volatilidad sin precedentes, señalando que los precios más altos del petróleo podrían desencadenar efectos de segunda ronda. While inflation remains under control and growth is resilient, officials stress vigilance amid unprecedented volatility, noting that higher oil prices could trigger second-round effects. El BCE puede subir las tasas en septiembre si persisten las interrupciones, aunque la mayoría de los funcionarios prefieren un enfoque de esperar y ver para evitar repetir los errores del pasado. The ECB may raise rates by September if disruptions persist, though most officials favor a wait-and-see approach to avoid repeating past mistakes. Los mercados ahora ven una probabilidad del 60% de una subida en junio, pero el banco central sigue centrado en anclar las expectativas y preservar la estabilidad de precios. Markets now see a 60% chance of a June hike, but the central bank remains focused on anchoring expectations and preserving price stability.