URCO aprobó 94 MW de nueva generación de energía en Grand Cayman y propuso importantes reformas de servicios públicos para Cayman Brac y Little Cayman, incluidas las tasas vinculadas a la inflación y una facturación más clara, con la entrada pública prevista para el 16 de febrero de 2026. URCO approved 94 MW of new power generation on Grand Cayman and proposed major utility reforms for Cayman Brac and Little Cayman, including inflation-linked rates and clearer billing, with public input due by Feb 16, 2026.

La Oficina de Regulación y Competencia de Servicios Públicos (URCO) ha aprobado un Certificado de Necesidad revisado para 94 megavatios de nueva generación de energía en Grand Cayman, allanando el camino para un proceso de adquisición competitivo para satisfacer las futuras necesidades de energía. The Utility Regulation and Competition Office (URCO) has approved a revised Certificate of Need for 94 megawatts of new power generation on Grand Cayman, paving the way for a competitive procurement process to meet future energy needs. Al mismo tiempo, URCO publicó un proyecto de determinación que propone cambios importantes en la licencia de transmisión y distribución de Island Energy Limited para Cayman Brac y Little Cayman, incluido un nuevo mecanismo de ajuste de tarifas vinculado a la inflación y la productividad, una facturación más clara con líneas separadas para el combustible y los cargos gubernamentales, y requisitos de notificación mejorados. Simultaneously, URCO released a draft determination proposing major changes to Island Energy Limited’s transmission and distribution licence for Cayman Brac and Little Cayman, including a new rate adjustment mechanism tied to inflation and productivity, clearer billing with separate line items for fuel and government charges, and enhanced reporting requirements. Los cambios tienen como objetivo mejorar la transparencia, la protección del consumidor y el apoyo a las inversiones en energía renovable, con comentarios públicos aceptados hasta el 16 de febrero de 2026. The changes aim to improve transparency, consumer protection, and support for renewable energy investments, with public comments accepted until February 16, 2026.