La UNISFA retiró las fuerzas de paz de dos sitios fronterizos entre Sudán y Sudán del Sur debido al creciente peligro, aunque todavía respalda los esfuerzos de seguridad fronteriza existentes. UNISFA pulled peacekeepers from two Sudan-South Sudan border sites due to rising danger, though it still backs existing border security efforts.

La Fuerza de Seguridad Interina de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) ha retirado fuerzas de mantenimiento de la paz y observadores de dos sitios fronterizos (Tishwin y Abu Qussa/Wunkur) a lo largo de la frontera entre Sudán y Sudán del Sur debido a la creciente inestabilidad. The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) has withdrawn peacekeepers and monitors from two border sites—Tishwin and Abu Qussa/Wunkur—along the Sudan-South Sudan frontier due to escalating instability. El movimiento, completado durante el fin de semana, sigue una evaluación de seguridad que consideró la situación demasiado peligrosa para operaciones seguras. The move, completed over the weekend, follows a security assessment that deemed the situation too dangerous for safe operations. Los sitios formaban parte de un mecanismo de vigilancia fronteriza establecido después de los enfrentamientos de 2011. The sites were part of a border monitoring mechanism established after 2011 clashes. La sede de la misión había sido trasladada previamente a Abyei tras un ataque contra las fuerzas de paz de Bangladesh en diciembre. The mission’s headquarters were previously relocated to Abyei after an attack on Bangladeshi peacekeepers in December. A pesar de la retirada, UNISFA continúa apoyando los acuerdos acordados sobre seguridad fronteriza en medio del conflicto en curso en Sudán y la inestabilidad en Sudán del Sur. Despite the withdrawal, UNISFA continues to support agreed-upon border security arrangements amid ongoing conflict in Sudan and instability in South Sudan. El estatus final de Abyei sigue sin resolverse. The final status of Abyei remains unresolved.