Las ventas minoristas del Reino Unido aumentaron 1,1% en febrero de 2026, por debajo del promedio, debido al mal tiempo, las tensiones en Oriente Medio y los temores a la inflación. UK retail sales rose 1.1% in Feb 2026, below average, due to bad weather, Middle East tensions, and inflation fears.

Las ventas minoristas del Reino Unido aumentaron un 1,1% interanual en febrero, muy por debajo del promedio de 12 meses del 2,3%, afectadas por el clima húmedo y la creciente preocupación por el conflicto de Oriente Medio, según el British Retail Consortium y KPMG. UK retail sales rose 1.1% year-on-year in February, well below the 12-month average of 2.3%, weighed down by wet weather and rising concerns over the Middle East conflict, according to the British Retail Consortium and KPMG. Los consumidores redujeron el gasto, con las ventas en línea cayendo un 1,3% a pesar de una modesta ganancia en las tiendas del 0,2%, impulsada en parte por el Día de San Valentín. Consumers tightened spending, with online sales falling 1.3% despite a modest in-store gain of 0.2%, partly driven by Valentine’s Day. El gasto con tarjetas creció solo un 1% en medio de temores de precios más altos de combustible, energía y alimentos, con un 82% preocupado por los costos de combustible y un 78% por la inflación. Card spending grew just 1% amid fears of higher fuel, energy, and food prices, with 82% worried about fuel costs and 78% about inflation. Los analistas advierten que la incertidumbre prolongada podría descarrilar la recuperación económica a principios de 2026. Analysts warn prolonged uncertainty could derail early 2026 economic recovery.