La investigación suiza se expande para incluir al alcalde y funcionarios sobre fallas de seguridad en el incendio del bar Crans-Montana en 2025, que mató a 41. Swiss probe expands to include mayor and officials over safety failures in 2025 Crans-Montana bar fire that killed 41.

Los fiscales suizos han ampliado su investigación sobre el fuego del 1 de enero de 2025 en el bar Le Constellation en Crans-Montana, que mató a 41 personas e hirió a 115, para incluir al alcalde Nicolas Feraud y otros cuatro funcionarios locales actuales o anteriores. Swiss prosecutors have expanded their investigation into the January 1, 2025, fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana, which killed 41 people and injured 115, to include Mayor Nicolas Feraud and four other current or former local officials. La investigación, que ahora involucra a nueve acusados, examina posibles fallas en la supervisión de la seguridad, incluida la incapacidad del municipio para llevar a cabo las inspecciones anuales requeridas. The probe, now involving nine defendants, examines potential failures in safety oversight, including the municipality’s failure to conduct required annual inspections. El incendio, que comenzó durante una celebración de la víspera de Año Nuevo, ha provocado un escrutinio nacional e internacional, y el parlamento suizo aprobó 50.000 francos suizos en compensación para las víctimas y sus familias. The fire, which began during a New Year’s Eve celebration, has prompted national and international scrutiny, with the Swiss parliament approving 50,000 Swiss francs in compensation for victims and families. Está previsto que todos los sospechosos sean interrogados entre el 7 y el 15 de abril. All suspects are scheduled to be questioned between April 7 and 15.