Una inundación récord ha interrumpido el suministro de agua de Darwin, forzando una alerta de ebullición de agua para los residentes. A record flood has disrupted Darwin’s water supply, forcing a boil water alert for residents.

Una alerta de agua hirviendo está vigente para Darwin y sus alrededores después de que una lluvia récord inundó la estación de bombeo de la presa del río Darwin, interrumpiendo el suministro principal de agua de la ciudad. A boil water alert is in effect for Darwin and surrounding areas after record rainfall flooded the Darwin River Dam’s pump station, disrupting the city’s main water supply. La presa excedió el 110% de su capacidad, sumergiendo la infraestructura crítica y parando las bombas, aunque la pared de la presa permanece intacta. The dam exceeded 110% capacity, submerging critical infrastructure and halting pumps, though the dam wall remains intact. Los residentes deben hervir el agua del grifo para beber, cocinar y cepillarse los dientes, mientras que ducharse es seguro con precaución. Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth, while showering is safe with caution. El agua se complementa con los campos de perforación rurales, y los funcionarios urgen a la conservación. Water is being supplemented by rural bore fields, and officials urge conservation. La alerta se mantendrá hasta que se confirme la seguridad del agua. The alert will remain until water safety is confirmed.