Un juicio en Londres comienza el 9 de marzo de 2026, sobre las acusaciones de que Gerry Adams dirigió los atentados del IRA en 1973 y 1996 en los que resultaron heridos tres hombres. A London trial begins March 9, 2026, over claims Gerry Adams led IRA bombings in 1973 and 1996 that injured three men.

Un juicio civil contra Gerry Adams, ex líder del Sinn Féin, comienza en Londres el 9 de marzo de 2026, con tres hombres alegando que era un miembro de alto rango del IRA responsable de los atentados con bomba en 1973 y 1996 que los hirieron. A civil trial against Gerry Adams, former Sinn Féin leader, begins in London on March 9, 2026, with three men alleging he was a senior IRA member responsible for bombings in 1973 and 1996 that injured them. Buscando £ 1 en daños y perjuicios, los demandantes dicen que Adams actuó como parte de un plan común para bombardear el Reino Unido, aunque niega cualquier implicación del IRA. Seeking £1 in damages, the claimants say Adams acted as part of a common plan to bomb the UK, though he denies any IRA involvement. El caso, celebrado en los Tribunales Reales de Justicia, incluirá el testimonio anónimo de dos testigos debido a preocupaciones de seguridad. The case, held at the Royal Courts of Justice, will include anonymous testimony from two witnesses due to safety concerns. El tribunal había desestimado previamente una demanda contra el IRA mismo, ya que no es una entidad legal. The court previously dismissed a claim against the IRA itself, as it is not a legal entity. Se espera que el juicio dure siete días y reavive la atención pública sobre el legado de los Problemas. The trial is expected to last seven days and reignite public attention on the legacy of the Troubles.