Japón urge el reinicio nuclear para compensar los costos de energía de las interrupciones de suministro de Oriente Medio. Japan urges nuclear restart to offset energy costs from Middle East supply disruptions.

El líder de la oposición japonesa, Yuichiro Tamaki, está presionando al gobierno para que reinicie todas las centrales nucleares operables para combatir el aumento de los costos de la electricidad en medio de la interrupción del suministro de petróleo y gas de Oriente Medio debido al conflicto con Irán. Japan’s opposition leader Yuichiro Tamaki is pushing the government to restart all operable nuclear power plants to combat rising electricity costs amid disrupted oil and gas supplies from the Middle East due to the Iran conflict. Con el Estrecho de Ormuz efectivamente cerrado, Japón, que importa casi todo su petróleo y gran parte de su GNL de la región, se enfrenta a un aumento de los precios de la energía y a una desaceleración industrial. With the Strait of Hormuz effectively closed, Japan—importing nearly all its oil and much of its LNG from the region—is facing surging energy prices and industrial slowdowns. Aunque 33 de los 54 reactores de Japón se consideran seguros, solo 15 han sido reiniciados, y nueve más buscan la aprobación. Although 33 of Japan’s 54 reactors are deemed safe, only 15 have been restarted, with nine more seeking approval. El primer ministro Sanae Takaichi apoya la energía nuclear y la opinión pública está cambiando a favor de su uso. Prime Minister Sanae Takaichi supports nuclear energy, and public opinion is shifting in favor of its use. Las reservas de petróleo de emergencia, suficientes para 254 días, están siendo preparadas para su posible liberación. Emergency oil reserves, sufficient for 254 days, are being prepared for possible release.