Diez años después del Brexit, el autor escocés James Miller destaca en su libro la pérdida de fondos y beneficios de la UE, haciendo hincapié en el sentimiento pro-UE de Escocia y la necesidad de una cooperación continuada. Ten years after Brexit, Scottish author James Miller highlights lost EU funding and benefits in his book, stressing Scotland’s pro-EU sentiment and the need for continued cooperation.

Diez años después del referéndum del Brexit de 2016, el autor escocés James Miller reflexiona sobre la salida del Reino Unido de la UE en su libro "Keeping the Light On" (Manteniendo la luz encendida), en el que destaca la importante financiación de la UE -cerca de 1.500 millones de libras esterlinas a las tierras altas e islas de Escocia desde 1975 hasta 2020- para proyectos de infraestructuras y comunitarios. Ten years after the 2016 Brexit referendum, Scottish author James Miller reflects on the UK’s EU departure in his book *Keeping the Light On*, highlighting significant EU funding—nearly £1.5 billion to Scotland’s Highlands and Islands from 1975 to 2020—for infrastructure and community projects. Hace hincapié en beneficios más amplios como la libertad de movimiento, el intercambio cultural y el sentido de pertenencia europea, y señala que Escocia sigue teniendo un voto fuerte y un impacto económico y social continuo. He emphasizes broader benefits like freedom of movement, cultural exchange, and a sense of European belonging, noting Scotland’s strong remain vote and ongoing economic and social impacts. Miller critica la falta de comunicación pública de la UE, especialmente en Inglaterra, y considera que su trabajo es un llamamiento esperanzador para preservar la cooperación y la conexión. Miller critiques the EU’s poor public communication, particularly in England, and views his work as a hopeful call to preserve cooperation and connection.