Más de 1.500 mujeres desafiaron las casi heladas aguas del Atlántico en South Portland's Women's Wave en honor al Día Internacional de la Mujer. Over 1,500 women braved near-freezing Atlantic waters at South Portland’s Women’s Wave to honor International Women’s Day.

Más de 1.500 mujeres se reunieron en Willard Beach en el sur de Portland el sábado para la sexta ola anual de las mujeres, una tradición que marca el Día Internacional de la Mujer sumergiéndose en el frío Océano Atlántico. Over 1,500 women gathered at Willard Beach in South Portland on Saturday for the sixth annual Women’s Wave, a tradition marking International Women’s Day by plunging into the frigid Atlantic Ocean. A pesar de temperaturas cercanas a los 40 grados y cielos nublados, las mujeres de toda Nueva Inglaterra participaron en una poderosa demostración de solidaridad, alegría y resiliencia. Despite near-40-degree temperatures and overcast skies, women from across New England participated in a powerful display of solidarity, joy, and resilience. Organizado por Kelsy Hartley y Caitlin Hopkins de Two Maine Mermaids, el evento contó con participantes tomándose de la mano, bailando y abrazando el agua helada como símbolo de unidad y fuerza. Organized by Kelsy Hartley and Caitlin Hopkins of Two Maine Mermaids, the event featured participants holding hands, dancing, and embracing the icy water as a symbol of unity and strength. Muchos describieron la experiencia como vigorizante y transformadora, destacando el profundo sentido de conexión y el coraje colectivo fomentado por el acto compartido de valentía. Many described the experience as invigorating and transformative, highlighting the deep sense of connection and collective courage fostered by the shared act of bravery.